Esta e como Santa Maria
guareceo un ome
en Elche d'ua saeta que
le entrara pel-os ossos da faz.
De toda chaga ben pode guarir
e de door a Virgen sen forir....ref.
Como saou en Elche hua vez
Santa Maria, a Sennor de prez,
a un ome de chaga quelle fez
hua saet', onde cuidou fiir.
De toda chaga ben pode guarir... ref.
Ca asaeta ll' entrara assy
pelos ossos da faz, com' aprendi,
que non lla podia tirar dali
per maestria, nen y aviir.
De toda chaga ben pode guarir... ref.
Econ teaces a yan fillar,
mas per ren non lla podian tirar
nen con baaesta que yan armar;
ca Deus non llo queria consentir
De toda chaga ben pode guarir... ref.
Que guarisse, senon pola Sennor
nossa, ssa Madre, Poren sofredor
foi aquel ome de tan gran door,
de qual vos guarde Deus, se por ben vir.
De toda chaga ben pode guarir... ref.
Pois viu aquel ome que ren valer
non lle podia que fosse fazer,
ben ant' o sue altar se fez trager
de Santa Maria, e repentir-
De toda chaga ben pode guarir... ref.
Se foi de seus pecados; e chorou
muito e mui ben se maefestou
e Santa Maria muito chamou
e logo o ferro lle fez sayr
De toda chaga ben pode guarir... ref.
Sen door ela dos ossos da faz.
E esto viron omees assaz,
que a loaron, ca en ela jaz
mais de ben que podemos comedir.
De toda chaga ben pode guarir... ref.